Le persone intorno  al tavolo erano tutte in piedi e guardavano sbalordite gli 
schermi dei monitors,  poi il professor Carpitelli esclamò:  "Presto professor 
Levi-Richter,  ordini  immediatamente  di  interrompere  ogni  intervento  sui 
biomeccanismi!". Il professor Levi-Richter impartì subito l'ordine richiesto e 
sugli schermi  dei monitors  comparve  dopo pochi secondi  un altro messaggio: 
"INTRUSIONE  NON  AUTORIZZATA  TERMINATA.   VENGONO  RIPRISTINATE  LE  NORMALI 
PROCEDURE.  FINE DELLA SITUAZIONE DI EMERGENZA".  Tutti si sedettero di nuovo, 
lentamente  ed  in  un  innaturale  silenzio.  Nessuno  sapeva  cosa  dire. Il
comunicatore privato  del Consigliere Boghanu  trillò leggermente,  ma in quel 
silenzio  ebbe  l'effetto  di uno squillo  di tromba.  Il Consigliere  ascoltò 
intensamente,  senza  dare  alcuna  risposta;  poi  spense  l'apparecchio e si 
rivolse al gruppo  di scienziati:  "Mi comunicano che per alcuni secondi nella 
Rete Mondiale  si è scatenato il caos più totale.  Interi archivi di dati sono 
stati cancellati o trasferiti  in posti impensabili . Le Borse mondiali  hanno 
interrotto  immediatamente  ogni transazione , ma i pochi secondi  in cui sono 
state esposte  al fenomeno potrebbero  aver causato  danni ingentissimi. Anche 
gli ospedali ed ogni struttura pubblica  di interesse prioritario hanno dovuto 
disconnettersi dalla Rete  per evitare conseguenze irreparabili. Il fenomeno è 
cessato  dopo  circa  un  minuto e quaranta secondi".  Torgher,  la psicologa, 
esclamò:  "Ma nessuno  può essere  così folle o così potente da causare simili 
danni  alla Rete  e  soprattutto  minacciare  il Progetto Eaco.  Sarebbe  come 
cercare di uccidere i propri figli.  Sono decenni che viviamo in un periodo di 
stabilità   sociale.   I  grandi  conflitti   in  questo  campo   appartengono 
esclusivamente al passato.  In qualsiasi caso  una simile azione sarebbe stata 
preceduta  da  anomalie  sociali  premonitrici,  che  invece  sono  del  tutto 
assenti!".